Laroue SAS Legal Notice

Part 1 – Legal Notice

Presentation of the Website

Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, users of the larouelaine.fr website are informed of the identity of the various parties involved in the creation and maintenance of the website:

Website Owner
Laurent Assemat, Managing Director

Website Design and Development
Marie Régy

Publication Director
Laurent Assemat

The Publication Director is a natural person.

Legal Notice Credits
The legal notice template was generated and provided by SubDelirium Agence Communication Angoulême.

Hosting Provider
Hostinger
Švitrigailos str. 34
03230 Vilnius
Lithuania

Telephone: +370 645 03378
Email: domains@hostinger.com

Terms and Conditions of Use

Use of the larouelaine.fr website implies full acceptance of the terms and conditions described below. These terms of use may be modified or updated at any time. Users are therefore encouraged to consult them regularly.

The website is normally accessible to users at all times. However, maintenance interruptions may occur. In such cases, Laroue SAS will endeavour to inform users in advance of the dates and times of any scheduled maintenance.

The larouelaine.fr website is regularly updated by Laurent Assemat. Likewise, this Legal Notice may be amended at any time. These changes are binding on users, who are encouraged to review this page regularly to stay informed.

Description of the Services Provided

The purpose of the larouelaine.fr website is to provide information about all of the company’s activities.

Laurent Assemat makes every effort to ensure that the information published on larouelaine.fr is accurate and up to date. However, no liability shall be accepted for any omissions, inaccuracies or failures to update the information, whether caused by the company itself or by third-party partners supplying such information.

All information provided on this website is for general information purposes only and may be subject to change. Furthermore, the information available on larouelaine.fr is not exhaustive and may have been modified since it was first published online.

Technical Limitations

The website uses JavaScript technology.

The website cannot be held liable for any material damage resulting from its use. Users also agree to access the website using recent, virus-free equipment and an up-to-date web browser.

Part 2 – Intellectual Property, Liability & Personal Data

Intellectual Property

Laurent Assemat owns the intellectual property rights or holds the rights to use all elements accessible on the website, including, but not limited to, text, images, graphics, logos, icons, audio files, and software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, or distribution of all or part of the website or its content, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written permission of Laurent Assemat.

Any unauthorised use of the website or any of its contents shall be considered an infringement of intellectual property rights and may result in legal proceedings in accordance with the provisions of the French Intellectual Property Code.

Limitation of Liability

Laurent Assemat shall not be held liable for any direct or indirect damage to the user’s equipment resulting from access to the larouelaine.fr website, whether caused by the use of equipment that does not meet the technical requirements described above or by the occurrence of a software bug or incompatibility.

Laurent Assemat shall also not be liable for indirect damages, including, but not limited to, loss of business opportunities or loss of profits resulting from the use of the website.

Interactive areas (such as the contact form) are available to users. Laurent Assemat reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in these areas that violates applicable French law, particularly legislation relating to data protection.

Where appropriate, Laurent Assemat also reserves the right to hold users civilly and/or criminally liable in the event of unlawful content, including messages that are defamatory, abusive, racist, offensive or pornographic, regardless of the medium used (text, photographs, etc.).

Personal Data Protection

In France, personal data is protected in particular by:

French Law No. 78-17 of 6 January 1978 (Data Protection Act);
French Law No. 2004-801 of 6 August 2004;
Article L.226-13 of the French Criminal Code;
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR).

When using the larouelaine.fr website, the following information may be collected:

the URL of the website from which the user accessed larouelaine.fr;
the user’s Internet Service Provider (ISP);
the user’s IP (Internet Protocol) address.

Laurent Assemat collects personal information only where necessary to provide certain services available on the website.

Users provide such information voluntarily, particularly when completing online forms. Where applicable, users are informed whether providing such information is mandatory or optional.

In accordance with the French Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR), users have the right to access, rectify, erase, restrict or object to the processing of their personal data.

Requests must be submitted in writing, signed, and accompanied by proof of identity.

No personal information collected through the larouelaine.fr website is published, exchanged, transferred, assigned or sold to third parties without the user’s knowledge.

Personal data would only be transferred in the event of the acquisition of Laroue SAS, in which case the new owner would be bound by the same obligations regarding data protection.

The databases used by the website are protected under the provisions of the French law implementing European Directive 96/9/EC on the legal protection of databases.

Part 3 – Hyperlinks, Cookies, Applicable Law & Company Information

Hyperlinks and Cookies

The larouelaine.fr website contains a number of hyperlinks to third-party websites, created with the authorisation of Laurent Assemat.

However, Laurent Assemat has no control over the content of these external websites and therefore accepts no responsibility for their content or availability.

Browsing the larouelaine.fr website may result in the installation of one or more cookies on the user’s device.

A cookie is a small text file that does not allow the user to be identified directly but records information relating to the browsing activity of a device on a website. The data collected is intended to facilitate future navigation and to enable website traffic analysis.

Users may refuse the installation of cookies by configuring their web browser accordingly. However, disabling cookies may prevent access to certain features or services of the website.

Applicable Law and Jurisdiction

Any dispute relating to the use of the larouelaine.fr website shall be governed by French law.

Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of France.

Main Applicable Legislation

French Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to Information Technology, Data Files and Civil Liberties, as amended.
French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN).
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation – GDPR).

Glossary

User
Any internet user connecting to and using the above-mentioned website.

Personal Data
Any information relating to an identified or identifiable natural person, whether directly or indirectly, as defined by applicable data protection legislation.

Photo Credits

All photographs displayed on this website are protected by copyright and may not be reproduced, copied, distributed or used without the prior written permission of Laurent Assemat.

Part 4 – Copyright & French Intellectual Property Code

Copyright

Extracts from the French Intellectual Property Code

Article L111-1

The author of an intellectual work enjoys, by the mere fact of its creation, an exclusive intangible property right that is enforceable against all third parties.

Article L335-2

Any publication, reproduction or distribution of a written work, musical composition, drawing, painting or any other intellectual creation, whether in whole or in part, in violation of the laws and regulations governing copyright, constitutes copyright infringement.

Article L122-5

Once a work has been made public, the author may not prohibit:

copies or reproductions strictly reserved for the private use of the person making the copy and not intended for collective use;
exceptions provided for under French copyright law.

Article L335-3

Any reproduction, representation, distribution or communication to the public of a protected work, by any means whatsoever, without the permission of the copyright holder, constitutes copyright infringement.

Article L112-1

The provisions of the French Intellectual Property Code protect the rights of authors in all intellectual works, regardless of their genre, form of expression, merit or purpose.

Article L112-2

The following are considered intellectual works, including but not limited to:

Books, brochures and other literary, artistic and scientific writings;
Drawings, paintings, architecture, sculpture, engravings and lithographs;
Graphic and typographic works;
Photographic works and works produced using techniques similar to photography;
Works of applied art.

Article L122-1

The author’s exclusive exploitation rights include:

the right of public performance (communication to the public);
the right of reproduction.

Article L122-3

Reproduction consists of the material fixation of a work by any process enabling it to be communicated to the public indirectly.

This includes, but is not limited to, printing, drawing, engraving, photography, moulding, graphic and plastic arts processes, mechanical recording, cinematographic recording and magnetic recording.

Last updated: 27 July 2026